生徒さんログイン

Posts tagged "grandma granny"

コロナウイルスのワクチン接種に勇み足(overeager)

高校生のレッスンで、こんな記事を取り上げました。

 

Fake Grannies Want Vaccine

 

「偽のおばあちゃん達が、ワクチンを求めた」ですって!

 

いるんですね、こういう人たちが。

 

おばあさんは、grandmother、 口語では grandma (グランマ)、おじいさんは grandfather、口語では grandpa (または grampa:グランパ)が一般的ですね。

 

でも、おばあちゃんを示す口語には、granny、gran、nanny などもあります。

 

さて、想像されているように、 fake grannies は、おばあちゃんのふりをした二人の偽の女性たちのことで、アメリカはフロリダ州であったお話。

 

実際は30代、40代の彼女たちは、少しでも早く摂種したかったんですね。

 

They were wearing hats, gloves, and glasses when they arrived at the vaccination site.

 

ワクチンはvaccine (ヴァクシン)、接種は vaccination (ヴァクシネイション)で vaccination site は接種会場ですね。 

 

彼女たちは、おばあちゃんたちに見えるよう(to look like grannies)、顔がわかりにくいように、着飾って(dressed up)いたんです。

 

書類の出生年(birth year) を偽って書いたのですが、スタッフが運転免許証 (driver's license) に記された生年月日 (the birth dates) との違いに気づき、追い返されたという結末です。

 

アメリカは日本と同じく、65歳以上だと、優先的に接種してもらえるようです。

 

アメリカでは、このような例は珍しくないらしいです。

 

アメリカには親と同じ名前の人も結構いて(名前の最後に、junior を付け加えたりしますが)、親の身分証で、ワクチンを接種してもらおうとした人もいるとか。

 

まあ、気持ちはわからないでもないですが、入手が容易でない限られたワクチン。高齢者に優先するのは、状況から当然なので、もう少し我慢しましょう。

 

もっとも中国では、軍人や国の指導者から優先するなど、国によって考え方に違いはあるようですがね・・・。

 

校長SatoGの無料レッスンを受けてみよう

校長ブログ by SatoG

ブログ タグ

回転木馬 満開 fortune-teller valentine’s day surprising be bored with who-am-i? ev テレワーク eye-catching anybody 不定詞の名詞用法 量の表現 make a promise land quarantine petal snob make a mistake take off coronavirus vegetable destination 知覚動詞 remarkable birdie theme park employee grandpa be told to do break up with escape from reality cut down 意見が合う テーマパーク feel 観覧車 松山英樹選手 say nothing spray 普通電車 say 動名詞 英検2級 be interested in boring 現在分詞 cms take responsibility see と meet for the sake of sometimes css make an effort wi-fi dreams come true 他動詞 急行電車 debate anything sustainable facial expression take place amusement park bean curd in full bloom 持続可能 遊園地 臨場感 snoopy anywhere take it easy! visa and visa noticeable considerable earphone colored leaves itinerary putt apple telework marry と married the planet 七分咲き ゴルフ練習場 花見 ブログ開始 feel sick the beatles エクストリームスポーツ 4大品詞 green flight 爆発 get along well with ruler look what’s on your mind? 爆発する something 国連 make as snivel take a rest notify disable take after local train get along sprinter engfish mariah carey visual correction instructor 接尾辞 sneeze 付帯状況 ディベート html imagine 公共輸送機関 somewhere spur customs 仮定法 journalist 決心する skim mind your own business. make money keep company with 満員電車 ロボット 開発目標 自動詞 英単語記憶 spike drone take a look at see eye to eye sprinkle 健全な身体に健全な精神が宿る breakin' make up one’s mind 複合観念の分解 英単語学習 使役表現 get into get over capable bogey sdgs 英検準1級 keep an eye on some merry-go-round url landing spear 指定の表現 carousel speak joomla! imaginable facial recognition portuguese 使役動詞 分詞構文 進行形 commuter 副詞 historian 注視する be able to glance at acrophobia carbon neutral any graduate honorable take a picture 前置詞 accountingとaccount voyage and journey valuable make as if 思いつく wordpress 電子と電気 view watch applicant workout make progress ferris wheel 原形不定詞 ワクチン接種 顔認識 be surprised at 過去分詞 sound mind in sound body